Das geht anscheinend nur, indem Du komplett die betreffende Mail, egal ob Eingang oder Ausgang, mit dem Anhang löschst. Danach sind die Fotos bzw. Anhänge verschwunden.