Der Ton ist schon fertig und der Film läuft noch.

• Peter W sagt:

  6. Februar 2010 um 09:31 Uhr

  Das liegt an der Datei, hier würde offensichtlich eine fremdsprachliche Version des Films mit deutschem Ton zusammen „gemuxt“ – die Tonspur ist aber etwas länger. Hast du etwa einen illegalen Film??? Da kommst so was nämlich recht oft vor, weil da oft Illegal im Ausland abgefilmte, von einer Vorschau-DVD (für den Verleiher) kopierte oder auch mit einem Filmscanner in ein Digitalvideo umgewandelte Filme genommen werden. Der Deutsche Ton stammt dann von einem Audio-Recorder, den ein Kino-Besucher in der Tasche hatte. Läuft aber im deutschen Kino der Film langsamer, wird die Tonspur einfach zu lang.. Das hat man eben davon, wenn man solch einen Schrott sich besorgt. und darum (und nicht nur darum) lasse ich von so etwas lieber die Finger!