brauche diesen text richtig übersetzt
Arthur Scargill
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Arthur Scargill (*11. Januar 1938 in Worsbrough Dale, South Yorkshire) war von 1981 bis 2000 der Chef der britischen Gewerkschaft National Union of Mineworkers (NUM), gründete 1996 die Socialist Labour Party und ist seitdem deren Vorsitzender. Bekannt wurde er vor allem durch den Minenarbeiterstreik 1984/1985 und seine bittere politische Opposition zu Margaret Thatcher.
Scargill arbeitete nach seinem Schulbesuch seit 1953 als Bergmann in der Wooley Colliery. 1955 begann er sein organisiertes politisches Engagement als Mitglied der Young Communist League. 1962 trat er aus dieser jedoch wieder aus und wurde Mitglied in der Labour Party. Ab 1973 war er Führer der Yorkshire Miners Union, dabei war er unter anderem federführend bei der Organisation des Bergarbeiterstreiks von 1973, welcher zum Sturz der Regierung Edward Heath führte. 1981 stieg er auf zum Chef der NUM.
Scargill ist berühmt als emotionaler und effektiver Redner. Nationale Prominenz erlangte er während des Bergarbeiterstreiks 1984/1985, welcher mit einer vernichtenden Niederlage der Gewerkschaft endete. Diese spaltete sich daraufhin.
1996 gründete Scargill die Socialist Labour Party, nachdem die Labour Party seiner Meinung nach immer weiter nach rechts orientiert arbeitete. Seiner Partei gelangen allerdings kaum Erfolge bei Wahlen. Er selbst trat zweimal zu Wahlen ins britische Unterhaus an: bei den Wahlen 1997 gegen Alan Howarth und 2001 gegen Peter Mandelson in Hartlepool.

• Evelyn sagt:

  10. April 2010 um 09:00 Uhr

  wenn du des von wikipedia hast und es zb auf englisch haben willst, gehst du einfach auf wikipedia und dann steht doch auf der linken seite immer auf welcher sprache du deine Texte haben willst und dann einfach auf die gewünschte Sprache klicken und voila, fertig.

• Kazu sagt:

  10. April 2010 um 10:58 Uhr

  Arthur Scargill was the leader of the british national union of Miners from 1981 to 2000, founded the Socialist Labour Party in 1996 and since then has been the ???. He became famous through the miner’s strike 1984/1985 and was a bitter political opponent to Margaret Thatcher.
  Since leaving school in 1953, Scargill worked as a ??? in the Wooley Colliery. In 1955 he began his first organised political engagement as a member of the Young Communist League. From 1973 he was leader of the Yorkshire Miners‘ Union, ????, which led to the ? of Edward Heath. 1981 he rose to be the head of the NUM.
  ….
  God that is boring homework. I’ve fallen asleep now!!! But at least that’s how it begins. (? – shows German words that I’ve forgotten, soz)

• Dana Scully sagt:

  10. April 2010 um 16:24 Uhr

  http://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_Scar…
  Wenn das mit Wiki nicht geht, weil euer Lehrer den Trick schon kennt dnn nimm doch trotzdem den Wikitext und schreibe ihn etwas um. Benutze Synonyme, also nicht genau die selben Worte, sondern sinngemaess gleiche.

• Icke sagt:

  10. April 2010 um 17:02 Uhr

  In welche Sprache?

• Rammstei sagt:

  10. April 2010 um 19:26 Uhr

  Arthur Scargill born 11.1.1938 in Worsbroug Dale, South Yorkshire, was from 1981 to 2000 the Boss of the british society National Union of Mineworkers, set up 1996 the Socialist Labour Party and is since than the chairperson of this community. He becaume famous beause of the „Minenarbeiterstreik“ in 1984/1985…..
  Scargill was working after his visit at a school, as „Bergmann“ in the Wooley Colliery. In 1955 he began an ornganised politicaly „Engagement“ as member of the Young Communist League. In 1962 he resign fromthe YCL.
  ……
  den rest kannst du selber oder? keine garantie das es richtig ist 🙂