Ich ging gestern einkaufen. Heute schaue ich in mein Geldbeutel und fand eine Gedenkmünze darin. Anstatt 5.- Schweizer Fr. Bekam ich diese Gedenkmünze. Wo dieser Satz darauf steht hat es rechts und links eine Hand und wie es der Zufall will, oben steht mein Geburtsjahr: 1975.
Jetzt möchte ich dringend wissen was dieser Satz heisst. Was diese Münze bedeutet. Bitte hilft mir dabei, mehr in Erfahrung zu bringen.
Danke!

• Deus ex Machina sagt:

  10. April 2010 um 17:40 Uhr

  „Heredio nostro“ könnte instrumental verstanden werden (womit? wodurch? mit welchem Mittel?); dann hieße der Satz:
  „Mit unserem Erbe (bauen wir uns) eine Zukunft“ (oder „aus unserem Erbe …“)
  Man könnte „heredio nostro“ auch separativ verstehen (woher?), dann hieße es:
  „Aus unserem Erbe (heraus entsteht) die Zukunft.“
  Das Wort „heredium“ (eigentl. das Ererbte, das Erbgut, das Erbe) steht hier wohl metonymisch für die „Vergangenheit“, so daß dieser Satz einen Bezug zwischen Vergangenheit und Zukunft herstellt; welcher Art dieser Bezug allerdings ist, bleibt (vielleicht verständlicherweise) offen, da in diesem Satz das Prädikat nicht genannt ist.

• Mütterchen Frost sagt:

  10. April 2010 um 18:26 Uhr

  So aus dem Handgelenk würd ich sagen: Das Erbe unserer Zukunft… Du findest bei Ebay und Ricardo.ch jede Menge dieser Münzen, das hilft dir vielleicht, den Wert zu ermitteln. Viel Erfolg!

• Chaco-Yekke Downyonder sagt:

  10. April 2010 um 19:53 Uhr

  Ich glaube, „Mit unserem Erbe in die Zukunft“…?

• mrs.tee sagt:

  10. April 2010 um 21:40 Uhr

  Habe bei Ebay das hier gefunden: http://cgi.ebay.de/Gedenk-Muenze-1975_W0…
  soviel zum Wert der Münze…