Maigret fischt buchstäblich im Trüben, denn beide Fälle ereignen sich um Mitternacht, ohne Spuren, ohne Zeugen. Zwei Morde, bei einem muss Maigret einen Hund suchen, beim zweiten die Leiche.