Ein Reisebus, voll besetzt mit erwartungsfrohen Urlaubern, einmal nicht aus Belgien, sondern auf dem Weg nach Belgien. Unvermittelt verlässt der Bus die Autobahn und kommt im Kornfeld zum Stehen. Da ertönt auch schon der erste Schuss eine bewaffnete Geiselnahme.Und Inspektor Canardo macht selbst Urlaub an der Cote d’Azur…