Der Autor denkt „in heller, ja überheller Sprachbewusstheit scharf und durchaus gewagt der deutschen Sprache entlang. (…) Elazar Benyoetz (…) hat uns Lesern, aber auch sich selbst, das Geschenk dieses schönen Buches gemacht.“ Hans-Martin Gauger, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 26.03.07