Hallo!
Ich haber hier einen BATZEN an Fotodateien, die allesamt einen sehr kurzen Kommentar als Bildbeschreibung haben („Description“ in den – sinds die META Tags?).
Jedenfalls haben sie diese Kommentare, weil die Bilder ursprünglich in eine Web-Galerie exportiert wurden, und Bildbeschreibungen automatisch als Untertitel gezeigt werden konnten und sollten.
Nun möchte ich von diesen ganzen Bildern Abzüge mache lassen. Gibt es jetzt einen Weg die Beschreibungen automatisch in einer bestimmten Formatierung (Font, Größe, Farbe) in das Bild einzufügen und das ganze als neue Bilddatei zu speichern? Oder muss ich das überall neu einzeln reinschreiben?
Mit Lightroom scheint das schonmal nicht zu gehen, und Photoshop scheint auch keine derartige Funktion zu haben – oder ich habe sie nicht gefunden.
Gibt es sonst vielleicht noch Programme und/oder Tools die das könnten? DANKE!

• Thomas Mogut sagt:

  24. April 2010 um 20:52 Uhr

  Das geht mit dem Freeware-Tool „Exifer“http://www.friedemann-schmidt.com/softwa…
  oder auch hier: http://www.foto-freeware.de/exifer.php
  (Er schreibt zwar, es wird nicht mehr weiterentwickelt, in der bestehenden Version ist das aber bereits enthalten.)
  Wenn du es installliert hast, das gewünschte Bild anwählen und einen Rechtsklick machen.
  Dort die Option „Text in Bild einfügen“ wählen.
  Daraufhin wird ein Fenster geöffnet, wo man Datum, Copyright , etc. aus den Metadaten grafisch ins Bild einfügen kann. Dort gibt es einen Reiter „Andere“, wo du aus (fast) allen EXIF- und IPTC-Feldern auswählen kannst, welche Felder du drinhaben möchtest.
  Weiter kannst du Position, Grösse, Farbe, etc. festlegen.
  Du kannst auch mehrere Bilder zusammen anwählen und dann alle auf einmal umwandeln.