das ist mir peinlich wegen vorhin..=D ich meinte natürlich in english.
-ich mag katzen, besonders grosskatzen wie tiger. aber ich glaube ein tiger als haustier wäre keine so gute idee.
könnt ihr mir jetzt diesen satz übersetzen, bitte? wäre voll lieb..
und ja, au english XD

• latina.l sagt:

  29. April 2010 um 15:59 Uhr

  I like cats, especially big ones, like tigers. But i think its not a very good idea to hold tigercats like pets.

• klmarion sagt:

  29. April 2010 um 16:49 Uhr

  I like cats, particularly large cats such as tigers. but I do not believe a tiger as a domestic animal would be a so good idea.

• Tilarni sagt:

  29. April 2010 um 21:06 Uhr

  I like cats, especially the big ones like tigers, but I believe, that a tiger is not recommendable as a pet/ is not such a good idea for a pet

• kikikreb sagt:

  29. April 2010 um 21:35 Uhr

  Ich würde sagen:
  I like cats, especially big cats such as tigers, but I think that a tiger as a pet wouldn’t be such a good idea

• me sagt:

  30. April 2010 um 02:17 Uhr

  okay nach einem jahr in amerika würd ich es flgendermaßen formulieren:
  i like cats, especially cats of prey (raubkatzen) like tigers, but actually i think that this kind of a pet wouldn´t be a great idea.
  ich hoffe es hilf dir aber vielleicht möchtest du ja noch eine begründung anhängen wie… weil sie doch zu gefährlich für meine familie und mich sein würden…. was dann heißen würde :
  i like cats, especially cats of prey (raubkatzen) like tigers, but actually i think that this kind of a pet wouldn´t be a great idea, because they would be to dangerous for my family and myself.
  dann viel glück des weiteren mit englisch es ist eine tolle sprche^^ und scheu keine fragen^^

• 8tung sagt:

  30. April 2010 um 05:36 Uhr

  I like cats, especially big cats like tigers however, I don’t think they make good pets.

• x-shadow sagt:

  30. April 2010 um 08:43 Uhr

  I like cats, especially large cats like as tigers. But I think a tiger as a pet isn´t a good idea.