ich bräuchte für einen franz. brief ein paar übersetzungen:
hast du haustiere?
wo wohnst du?
wie lange lernst du schon deutsch?
kannst du mir bitte ein foto von dir mitschicken?
danke schonmal im vorraus =)

• Yuna sagt:

  25. April 2010 um 19:35 Uhr

  Wo wohnst du? Où est-ce que tu habites?
  Hast du haustiere Est-ce que tu as des animals?
  Wie lange lernst du……. À quelle heure tu travailles l’allemand? (bei dem bin ich nicht so sicher)
  letzte weiß ich nicht…sorry….

• *Jenny* sagt:

  26. April 2010 um 02:19 Uhr

  hast du haustiere?
  Tu as animaux?
  wo wohnst du?
  Où tu habites?
  Wie lange lernst du schon deutsch?
  Combien de temps tu apprendres allemand?
  Kannst du mir bitte ein foto von dir mitschicken?
  Pouvoir tu envoyes une photo de toi, s’il te plaît?

• Sandra sagt:

  26. April 2010 um 07:58 Uhr

  Hast du Haustiere? Tu as oder As tu des animaux?
  Wo wohnst du? Ou habites tu?
  Wie lange lernst du schon Deutsch? Combien de temps .apprends tu deja allemand? Bin aber nicht 100%ig sicher.
  Kannst du mir bitte ein Foto von dir mitschicken?
  Peux envoyer tu à moi, s’il vous plaît, une photo de toi-même ?
  Hoffe ich konnte helfen. http://www.reverso.net/text_translation.…
  da kannst du auch Übersetzungen tätigen.

• la_idiot sagt:

  26. April 2010 um 10:43 Uhr

  Mir werden die HA*s auch nicht gemacht also werd ich sie dir auch nicht machen!

• Camille L sagt:

  26. April 2010 um 12:43 Uhr

  hast du haustiere?
  As-tu des animaux domestiques?
  wo wohnst du?
  Où habites-tu?
  wie lange lernst du schon deutsch?
  Depuis combien de temps apprends-tu l’allemand?
  kannst du mir bitte ein foto von dir mitschicken?
  Pourrais-tu s’il-te-plaît m’envoyer une photo de toi?
  danke schonmal im vorraus =)
  Merci d’avance=)

• Mick sagt:

  26. April 2010 um 13:09 Uhr

  hast du haustiere?
  As tu des animaux domestiques ?
  wo wohnst du?
  Où tu habites ?
  wie lange lernst du schon deutsch?
  Combien de temps tu apprends déjà allemand ?
  kannst du mir bitte ein foto von dir mitschicken?
  Peux envoyer tu à moi, s’il vous plaît, une photo de toi-même ?

• Arwen sagt:

  26. April 2010 um 17:54 Uhr

  @Jenny : si ta correspondante est réellement Française, change la !! Ce qu’elle t’a traduit n’est pas français ! (wenn deine Brieffreundin wirklich Französin ist, solltest du eine andere finden ! was sie dir übersetzt hat, hat nichts mit Französisch zu tun !
  Ihr könnt ganz ruhig Camille L. glauben : seine Übersetzung ist richtig.

• Elaine sagt:

  26. April 2010 um 23:49 Uhr

  ich glaub du solltest wirklich tite´s antworten nehmen 😉

• Ali Mente sagt:

  27. April 2010 um 00:26 Uhr

  Est-ce que tu as des animaux ( chien, chat, poissons ect.)?
  Oú tu habites?
  Combiens de temps,tu apprend déja l’allemand?
  Est-ce que,tu peux m’envoyer une photo de toi?
  Ich bin Deutscher

• tite_pou sagt:

  27. April 2010 um 02:43 Uhr

  Meine antworten sind 100 % richtig weil ich auf einer frazösichen schule gehe !
  hast du haustiere?
  As-tu des animaux domestique/ de compagnie?
  wo wohnst du?
  Où habites-tu?
  wie lange lernst du schon deutsch?
  Depuis combien de temps étudies-tu l’allemand?
  kannst du mir bitte ein foto von dir mitschicken?
  Pourrais-tu m’envoyer une foto de toi