Gar nicht, außer Dir ist langweilig oder Du hast einen Rechner mit GANZ VIEL[tm] Hauptspeicher. Dann kannst Du das Video demuxen und mit einem geeigneten Programm die Tonspur um 1 1/2 Sekunden zurück versetzen. Bei mir braucht das mehr Rechenzeit, als das Video lang ist.

• Alwin E sagt:

  4. Februar 2010 um 14:22 Uhr

  das Programm „ConvertXtoDVD“ (kostenplichtig)
  , http://www.chip.de/downloads/c1_download… , wandelt die Videodatei in das DVD-Format um, dabei stimmt es (Progr) für gewisse ms (Milisekunden) den Ton mit dem Video ab.
  ich bin mir nicht sicher, ob das Programm
  DVD Flick (kostenlos) dies auch macht
  , http://dvd-flick.softonic.de/ ,
  Anleitung
  , http://www.netzwelt.de/news/75654-tutori… ,
  ist ein Versuch wert, geht etwas länger als der Film lang ist.
  andernfalls musst Du den Film von Ton trennen
  und mit einem Programm die Synchronisation
  (ausrechnen) und danach wieder zusammenfügen
  = grosse Bastlerei
  , http://www.freenet.de/freenet/computer_u… ,