Kennt Ihr solche Namen, die (egal ob geschrieben oder ausgesprochen) etwas in einer anderen (oder vielleicht sogar der selben?) Sprache bedeuten? 😀
Ein Beispiel hätte ich da: Ich als Halbschweizerin erzähle hier den Finnen gern den Namen des jetzigen Präsidenten der Schweiz:
Pascal Couchepain 😀
Das tönt für die Finnen dann so wie „paska kusipää“, was direkt übersetzt „Scheiss Pisskopf“ bedeutet 😀 😀
What do u know? 🙂
LG aus Finnland 🙂 (:

• Schneewi sagt:

  6. April 2010 um 12:24 Uhr

  Viele Russen moegen den Namen Svenja nicht, weil er sich wie „svinja“ anhoert (russ.= Schwein).

• Rosenfingrige Eos sagt:

  6. April 2010 um 16:27 Uhr

  In der DDR gab es mal einen Großbetrieb, namens
  „Schwermaschinen-Kombinat Ernst Thälmann“,
  abgekürzt SKET.
  Diese vier Buchstaben standen groß über dem Messepavillon bei der Leipziger MusterMesse.
  Die vorübergehenden Schweden wollten sich ausschütten vor Lachen.
  SKET heißt auf Schwedisch Sch.eiße

• Eмαβeɭłє Bąвeℓ © sagt:

  6. April 2010 um 21:48 Uhr

  Porcia ist ein lateinischer Name und heisst Schwein. Man hat es früher benutzt wie ein niedliche Mädchenname oder sogar äquivalent zu „Mäusschen“ oder so…

• :::..Top sagt:

  7. April 2010 um 00:14 Uhr

  LoL japaner sind immer so lustig;:D:D:D:D:D:D

• mantova sagt:

  7. April 2010 um 03:26 Uhr

  Ne aber die Japaner nennen den Schlafsack Shulaafuzakku 🙂

• Lexi sagt:

  7. April 2010 um 09:36 Uhr

  Mert ist ein türkischer Name.Aber Mert heißt auf französisch „S*cheiss*e“

• Padrina sagt:

  7. April 2010 um 11:02 Uhr

  der Tisch = la messa – das Messer
  spanisch