kann mir bitte jemand den text ins französische übersetzten ?
Juhu, endlich Wochenende. Am FReitag war ich mit zwei kollegen am Weiher. Wir hatten es sehr lustig,assen chips und tranken cola. Dann sprang Remo plötzlich nackt in den Weiher. Zum Glück hatten wir Tücher und Warme Pullover dabei. Am Samstag stand ich um 10 Uhr auf und ass morgenessen, Danach hatte ich lust an den Pc zu gehen und verbrachte eineinhalb stunden damit zu gamen. Am Nachmittag ging ich mit Sascha hinaus um zu skaten. Ich lernte viele neue Tricks. Der Sonntag wurde sehr lustig, ich ging auf den grossen Titlis um zu snowboarden. Plötzlich konnte ich viel besser fahren als Früher, ich sprang über grosse Schanzen, grindete über Stangen und fuhr schnell aber vorsichtig den Berg hinab, Als ich nach Hause kam war ich sehr müde. Aber ich musste noch schwierige hausaufgaben machen, danach viel ich ins bett und schlief ein,
Danke im Voraus

• BUTTERFL sagt:

  3. April 2010 um 19:50 Uhr

  Ouf, enfin weekend. vendredi j`étais avec deux collègues au lac. Nous nous avons bien amusé et nous mangeons des chips et buvons du coca. Puis tout à coup Remo sautait nu dans le lac. Par chance on avait des serviettes et des pulls avec nous. Samedi je me levais vers 10 heurs et je prenais mon petit déjeuner. Après j`avais envie de me mettre à l`ordinateur et j`y était durand deux heures.
  L`après-midi je faisais du skate avec sascha. J`ai appris de nouveaux gestes. Le dimanch était très amusant, car je suis allé au Titlis pour faire du snow. Je conduisais mieux qu`avant. Je sautais les boucles, je grindais sur des poteaux et roulais vite mais prudamment jusqu`en bas. Qund je suis rentré chez moi j`étais très crevé. Mais j`ai dû encore faire mes devoirs difficiles, après je tombais dans mon lit et je m`endormais.
  Lg Butterfly

• martinod sagt:

  4. April 2010 um 02:34 Uhr

  Youpi, le week-end enfin! Vendredi, j’allai à lètang avec deux collèges. ‚était très rigolo, nous avons mangé des chips et avons bu du coca. Puis, tout dùn coup, Remo est sauté nu dans l’eau. Heureusement, nous avon eu des serviettes et des pulls chauds. Samedi je me suis levé à 10 Heures et j’ai pris le petit déjeuner.
  Das reicht für heute…

• Selena . sagt:

  4. April 2010 um 06:31 Uhr

  du kannst auch auf diese seite gehen http://de.babelfish.yahoo.com/translate_… und denn text eingeben und auf welche sprache du willst übersetzen lassen