Kifko versteht die Welt nicht mehr: Warum machen diese Leute, die sich komischerweise „Herrchen“ und „Frauchen“ nennen, nur immer so ein Geschrei, wenn er den Teppich bepfützelt? Und wieso regen sie sich so darüber auf, dass er den gefährlichen Marder besiegt hat? Woher sollte er denn wissen, dass das gar kein Marder war, sondern Herrchens Mütze? Kifko, schließlich der „mutigste Hund weit und breit“, fühlt sich missverstanden. Jurij Brezan betrachtet die Welt aus der Sicht eines kleinen Dackels — das ist nicht neu, aber so originell und pointenreich wie ihm ist der Hundeblick auf den Menschen vielleicht noch niemandem gelungen. Nicht zuletzt wegen der herrlichen Illustrationen von Volker Kriegel ist hier ein Büchlein entstanden, das jeder Zweibeiner, der auf den Hund gekommen ist, lieben wird. –Christoph Nettersheim