Wie kann man diese Frage etwas höflicher machen?
13 Kommentare bisher • RSS-Feed für Kommentare • TrackBack URI
Hinterlase deinen Kommentar!
Samstag, 24. April 2010, 10:51
Abgelegt unter: Haustiere
Abgelegt unter: Haustiere
Hallo Leute, da ich nicht so gut deutsch kann, würde ich euch bieten mir zu helfen, ein Text fertig zu machen.
Es ist folgendes, die Katzen meiner Nachbarn laufen ständig rum herum, und lassen Ihre Häufchen überall hin liegen.
Ich möchte auf einen Zettel wo ich die Nachbarn biete, um die Katzen sich zu besorgen, ich finde den Satz jedoch etwas unhöflich.
Helft Ihr bite mir?
Da ist der Text:
Verschmutzungen der gemeinschaftlichen Flächen und Räume durch das Haustier sind vom Tierhalter sofort zu entfernen.
Danke!
13 Kommentare bisher • RSS-Feed für Kommentare • TrackBack URI
Hinterlase deinen Kommentar!
Einen Kommentar hinterlassen
ich würde an deiner stelle auch mit den leuten persönlich sprechen, da wird sich doch ein kompromiss finden lassen.
dass katzen ihren kot offen herumliegen lassen ist eigentlich eher die ausnahme. normalerweise verscharren sie ihn in der erde.
vielleicht gibt es nicht genug flächen mit erde die die katzen als klo verwenden können. wenn dem so ist, sollten deine nachbarn auf ihren grundstücken für die katzen katzenklos herrichten.
bist du sicher, dass es katzenkot ist? vielleicht ist der auch von hunden oder mardern.
Also zum einen verbuddeln Katzen das nicht immer. Wenn der Boden zum Beispiel zu hart bzw trocken ist, bleibt das einfach so liegen.
Ich sprech da aus Erfahrung. Da ich aber selber eine Katze habe, weiß ich ja auch, wo es herkommt:-)))
Aber leider kann ich dir nicht viel Hoffnung machen. Du müßtest nachweisen, das der Kot wirklich von den Katzen kommt und nicht von irgendeiner anderen. Andersrum…wenn die Katzen rausgehen, kann deine Nachbarin ja nicht immer hinterherlaufen, ob die Katze grad irgentwo hinmacht.
Aber rede besser mit ihr. Das ist besser wie schriftlich.
Viel Glück
Der Text ist schon gut, aber ich glaube nicht, daß der viel bringt.
Katzen sind selbstständig und lassen sich weder von den Eigentümern noch von Dir oder einem Text etwas sagen.
Katzen brauchen nun mal Qadratkilometer Auslauf. Anderes ist Tierquelerei.
Da hilft nur eins: Entsprechend einzäunen.
Aber? Eine Katze verbuddelt doch alles???
ich würde mit den nachbarn persönlich reden, kommt besser an als nur ein zettel. bei keinem erfolg, kannst du immer noch schreiben, aber benutze dann das wort bitte.
wenn das alles nichts hilft, gibt es doch sicher einen hauswart oder eine hausverwaltung, an die du dich wenden kannst.
viel erfolg!
also , ich schließe mich der Meinung von sl_18097…
an. Rede lieber persönlich mit den Leuten, kommt besser an.
Rede mit den Nachbarn lieber persönlich. Ein Zettel kommt nicht gut an und fördert einen handfesten Nachbarschaftsstreit! Und das will wahrscheinlich niemand von Euch. Ansonsten: Text ist okay.
Sehr geehrter Herr X!
Hiermit bitte ich Sie, für die Verschmutzungen ihrer Haustiere aufzukommen und diese zu beseitigen.
Mit freundlichen Grüßen
Hoffe ich konnte helfen 🙂
Ist o.k. so , du kannst höchstens das Wort “ bitte “ vor sofort setzen.
Reden ist besser als schreiben.
Ich finde den Satz sehr treffend und gut.
Las so stehen den Satz der ist gut genug
ist gut soooooooooooo
aber sag es ihm doch
Bist Du sicher, dass die „Häufchen“ von den Nachbarskatzen stammen ? Ich kenne mich sehr gut mit Katzen aus. Sie würden nie ihre Notdurft offen liegen lassen sondern sie verscharren, da sie sehr reinliche Tiere sind. Sollten sie aber notgedrungen ins Treppenhaus oder Flur machen weil sie nicht rausgelassen werden ist Dein Satz genau richtig.
Ich würde noch einen Schritt weiter gehen und mit dem Tierschutzverein drohen wenn das nicht aufhört.